التسجيل والتوثيقات الرسمية
تعرّف على وثائق تخرجك، ومسار تصديقها الدولي خطوة بخطوة — من ختم الكلية حتى ختم الأبوستيل وسفارة بلدك.
تسجيل بريطاني رسمي ومؤهلات مهنية تنفيذية
الكلية الدولية للتعليم والتدريب (ICTL) هي مؤسسة تعليم وتدريب مسجلة في المملكة المتحدة برقم تجاري (11408250) ومسجلة في سجل مزودي التعليم (UKPRN: 10087220). البرامج الممنوحة هي مؤهلات مهنية تنفيذية موجهة للتطوير الوظيفي وسوق العمل، وتصدر وثائقها بالإنجليزية وقابلة للتصديق والتوثيق القانوني (الأبوستيل) عند الحاجة.
ماذا تستلم عند تخرجك؟
ثلاث وثائق أساسية تصدر لكل خريج بصيغتين: نسخة رقمية فورية موثّقة، وأصول ورقية رسمية.
شهادة التخرج الرسمية
الوثيقة الأساسية التي تثبت حصولك على المؤهل المهني التنفيذي.
- ▪صادرة باسم الكلية الدولية للتعليم والتدريب — لندن.
- ▪تحمل اسمك الكامل والمؤهل والتخصص وتاريخ التخرج.
- ▪مذيّلة بتوقيع العميد وختم الكلية الرسمي.
- ▪تحمل رقماً تسلسلياً فريداً قابلاً للتحقق من سجلات الكلية.
- ▪تُصدر باللغة الإنجليزية لتسهيل استخدامها وتصديقها دولياً.
كشف العلامات (Transcript)
سجل الدرجات والمهني التفصيلي لكل المقررات المنجزة.
- ▪يوضح جميع المقررات الدراسية موزّعة على الفصول.
- ▪يبيّن الدرجة والتقدير لكل مقرر على حدة.
- ▪يشمل المعدل التراكمي العام (GPA) وعدد الساعات المكتملة.
- ▪مختوم ومسجل رسمياً من إدارة شؤون الطلاب بالكلية.
وثيقة التسجيل والتوثيق الرسمي
تُعرّف الجهات الرسمية بالكلية وطبيعة تسجيلها وقيدها الرسمي.
- ▪تبيّن تسجيل الكلية في المملكة المتحدة (رقم 11408250).
- ▪توضح القيد في سجل مزوّدي التعليم البريطاني UKRLP.
- ▪تشرح طبيعة البرنامج ونظام الدراسة عن بُعد ومدته.
- ▪ترافق الشهادة عند تقديمها لجهات العمل أو الجامعات.
- ▪تُقدَّم ضمن ملف التصديق والتوثيق لدى الجهات الرسمية.
ختم الأبوستيل يثبت صحة التواقيع والأختام على الوثيقة، وهو إجراء توثيقي منفصل عن المعادلة الأكاديمية.
كيف تُوثَّق وثائقك رسمياً؟
مسار قانوني منظم ومتسلسل يبدأ من الكلية وينتهي بوزارة الخارجية أو سفارة بلدك.
- 01
الإصدار وختم مزوّد الخدمة التعليمية
يشمله التخرجتُصدر الكلية شهادتك وكشف علاماتك موقّعة ومختومة بختم الكلية الرسمي بصفتها مزوّد خدمة تعليمية مسجّلاً في المملكة المتحدة. هذا الختم هو نقطة البداية التي تبني عليها كل التصديقات اللاحقة.
- 02
الترجمة الرسمية المعتمدة
خدمة إضافيةتُترجم الوثائق ترجمة رسمية موثقة (عربي ⇄ إنجليزي أو أي لغة تطلبها الجهة المستقبِلة) عبر مكتب ترجمة معتمد، مع إقرار المترجم بمطابقة الترجمة للأصل.
- 03
توثيق كاتب العدل البريطاني (Notary Public)
خدمة إضافيةيتحقق كاتب العدل البريطاني من صحة التوقيعات والأختام على الوثيقة ويضيف توثيقه الرسمي. هذه الخطوة إلزامية قبل التقدّم للحصول على ختم الأبوستيل.
- 04
ختم الأبوستيل من الخارجية البريطانية (FCDO)
خدمة إضافيةتُقدَّم الوثيقة الموثّقة إلى وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية للحصول على ختم الأبوستيل الدولي (Apostille) — وهو التصديق الرسمي للمصادقة القانونية بين جميع الدول الموقّعة على اتفاقية لاهاي 1961.
- 05
تصديق سفارة بلدك في لندن
حسب الحاجةللدول غير الموقّعة على اتفاقية لاهاي، أو حين تطلب جهتك ذلك صراحةً، تُصدَّق الوثيقة إضافياً من سفارة بلدك في لندن ثم من وزارة خارجية بلدك عند الوصول.
ما هو ختم الأبوستيل الدولي؟
الأبوستيل ختم دولي موحّد تضعه وزارة الخارجية البريطانية (FCDO) ليؤكّد للعالم أن التواقيع والأختام على وثيقتك صحيحة ورسمية.
- ✓تصديق قانوني رسمي وفق اتفاقية لاهاي 1961 للدول الأعضاء.
- ✓يوضع من الخارجية البريطانية (FCDO) على الوثائق الصادرة من لندن.
- ✓يُختصر به الطريق بدل التصديقات المتسلسلة الطويلة.
- ✓يسبقه دائماً توثيق من كاتب عدل بريطاني مرخّص.
وثائق تصدر بالإنجليزية وقابلة للتصديق الدولي (الأبوستيل) عند الحاجة.
أنواع الأختام والتصديقات
كل توثيق يضيف طبقة جديدة من المصداقية لوثيقتك. اطلب ما يناسب متطلبات جهتك فقط.
ختم مزوّد الخدمة التعليمية
الختم الرسمي للكلية بصفتها مؤسسة تعليمية بريطانية مسجّلة — يثبت أن الوثيقة صادرة عن جهة تعليمية حقيقية ومسجلة رسمياً.
الترجمة الرسمية المعتمدة
ترجمة دقيقة معتمدة لجميع وثائقك مع إقرار المترجم المعتمد، بحيث تُقبل لدى الجهات الرسمية الناطقة بالعربية وغيرها.
توثيق كاتب العدل
تحقّق قانوني من صحة التواقيع والأختام على الوثيقة من كاتب عدل بريطاني مرخّص — خطوة تمهيدية لازمة للأبوستيل.
ختم الأبوستيل الدولي
التصديق الرسمي من الخارجية البريطانية (FCDO) للمصادقة القانونية على الوثائق وفق اتفاقية لاهاي 1961.
تصديق السفارات
تصديق إضافي من سفارة بلدك في لندن، تطلبه بعض الدول لاستكمال التوثيق الرسمي للوثيقة داخل أراضيها.
خطاب التحقق (Verification Letter)
خطاب رسمي من الكلية يُرسل مباشرةً إلى جهة العمل أو الجامعة التي تطلب التحقق من صحة شهادتك وبيانات دراستك.
شهادتك في الخليج: مسار توثيق دولي واضح ومؤهل مهني مرموق
تُعدّ منطقة الخليج من أكثر الأسواق استقطاباً للكفاءات المهنية، ووثائقنا البريطانية تسلك مساراً توثيقياً منظماً لدى الجهات الرسمية.
الخليج ضمن منظومة الأبوستيل الدولية
انضمّت معظم دول مجلس التعاون إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل. وبما أن شهادتك صادرة من مؤسسة بريطانية مسجلة، فإنها تُوثَّق بختم الأبوستيل من وزارة الخارجية البريطانية (FCDO).
المملكة العربية السعودية
انضمت المملكة إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فيمكن توثيق الوثيقة البريطانية بختم الأبوستيل وفق الإجراء المعتمد.
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات طرف في اتفاقية الأبوستيل، وسوق عملها من أكثر أسواق المنطقة طلباً للمؤهلات المهنية التنفيذية الدولية.
مملكة البحرين
البحرين من دول الخليج المنضمة لاتفاقية الأبوستيل، ما يجعل مسار توثيق وثائقك البريطانية فيها واضحاً ومباشراً.
سلطنة عُمان
السلطنة طرف في اتفاقية الأبوستيل الدولية، وتشهد نمواً في قطاعات الإدارة والتقنية والصحة والقيادة.
دولة الكويت
يُستكمل التوثيق عبر المسار الدبلوماسي: كاتب العدل البريطاني، ثم السفارة الكويتية بلندن، ثم الخارجية.
دولة قطر
يُعتمد المسار الدبلوماسي عبر السفارة القطرية في لندن بعد توثيق كاتب العدل البريطاني.
لماذا يختار المهنيون في الخليج برامجنا؟
مزايا عملية تجعل المؤهل المهني التنفيذي الصادر عن لندن استثماراً حقيقياً لمسارك.
الترقّي داخل القطاع الخاص
مؤهل مهني تنفيذي موثّق من لندن يدعم ملفك عند التقدّم للترقية أو لفرص جديدة في القطاع الخاص.
تخصصات يطلبها السوق الخليجي
برامجنا في الإدارة والقيادة والأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي والصحة تخاطب متطلبات المشاريع الكبرى بالمنطقة.
لغة مؤسسية مفهومة دولياً
الشهادة وكشف العلامات يصدران بالإنجليزية بصياغة مهنية متعارف عليها عالمياً.
دراسة تناسب ظروف المهنيين
دراسة مرنة 100% عن بُعد دون الحاجة للانتقال أو ترك الوظيفة أو التأثير على التزاماتك.
ملاحظة مهمة بخصوص الرسوم
حقيبة التخرج (شهادة التخرج، كشف العلامات، وثيقة التسجيل والتوثيق) مشمولة بالكامل ضمن رسومك الدراسية. أما خدمات التصديق الإضافية — الترجمة، كاتب العدل، الأبوستيل، وتصديق السفارات — فتتوفر كخدمة اختيارية منفصلة تُسدَّد بعد النجاح وإتمام الدراسة.
أين تفيدك شهادتك المهنية التنفيذية؟
التطوير المهني والترقيات
دعم ملفك الوظيفي عند التقدّم لوظيفة أو طلب ترقية في القطاع الخاص والشركات الدولية.
استكمال المسارات المتقدمة
التقدّم لبرامج أعلى داخل الكلية. القبول لدى أي جهة أخرى يخضع لشروطها.
الاستخدام والتصديق الدولي
وثيقة بريطانية تصدر بالإنجليزية وقابلة للتصديق القانوني بختم الأبوستيل للاستخدام الدولي.
إثبات التخصص والخبرة
كشف علامات تفصيلي يوثّق ما درسته فعلياً ويعزّز مصداقية مهاراتك التنفيذية.
وثائق التخرج التي تستلمها
هذه نماذج فعلية من الوثائق التي نصدرها لخريجينا، بالترتيب الذي تستلمها به — وهي الوثائق نفسها التي تخضع للتصديق والتوثيق الدولي.
نموذج رسمي
نموذج رسمي
نموذج رسمي
نموذج رسميوثائق تصدر بالإنجليزية مع كشف درجات مفصل ورقم تحقق فريد، وقابلة للتصديق الدولي (الأبوستيل).
نماذج الشهادات والتصديقات
اضغط على أي نموذج لعرضه بالحجم الكامل.
أسئلة شائعة حول التوثيق والاعتماد
الكلية مؤسسة بريطانية مستقلّة مسجّلة في المملكة المتحدة، وما تصدره مؤهل مهني تنفيذي موجّه لسوق العمل والتطوير الوظيفي — وهو ليس معادَلاً تلقائياً للدرجات الأكاديمية النظامية. المؤهل قابل للتوثيق والتصديق الدولي وفق المسار الموضّح أعلاه، أما قرار المعادلة أو القبول فيعود للجهة المستقبِلة في بلدك وحدها ويخضع لشروطها ومعاييرها. إن كان هدفك التوظيف الحكومي أو المعادلة الأكاديمية، راجع الجهة المختصة في بلدك للاطلاع على شروطها قبل التسجيل.
ابدأ رحلتك التعليمية والمهنية اليوم
سجّل الآن في الكلية الدولية للتعليم والتدريب بلندن وطوّر مسارك بمؤهل مهني تنفيذي موثّق.
